Przedmioty po polsku

Ukraińskie podstawy programowe

Ukraińscy uczniowie w naszej szkole.
Poradniki dla nauczycieli
(wychowawczy, język polski,
matematyka, historia i WOS, biologia – z
przeglądem ukraińskich podstaw
programowych)
https://szkolaedukacji.pl/ukrainscy-uczniowie/?fbclid=IwAR2w3TL58uPaKpFdMFV380cZotDPu4ctP6y2TIVvJIufrv1ExQ1rIP2Xb5I

https://szkolaedukacji.pl/wp-content/uploads/2022/03/Ukrainscy-uczniowie-i-uczennice-w-naszej-klasie-poradnik-wychowawczy.pdf
Słownictwo specjalistyczne

A. Tambor, (Nie)codzienny polski
(dostępny online)
https://www.sjikp.us.edu.pl/pl/biblioteka-lektora/nauczanie-jezykow-specjalistycznych/niecodzienny-polski-teksty-i-konteksty/
Słownictwo specjalistyczne

A. Tambor, Licz na Banacha
https://www.sjikp.us.edu.pl/pl/biblioteka-lektora/nauczanie-jezykow-specjalistycznych/licz-na-banacha-podrecznik-do-nauczania-polskiego-slownictwa-specjalistycznego-dla-cudzoziemcow/
Język polski

Poradnik przedmiotowy do języka polskiego
https://szkolaedukacji.pl/wp-content/uploads/2022/03/Ukrainscy-uczniowie-i-uczennice-w-naszej-klasie-poradnik-przedmiotowy-jezyk-polski.pdf
Język polski

Kształcenie z języka polskiego w szkole podstawowej
https://zpe.gov.pl/ksztalcenie-ogolne/szkola-podstawowa/jezyk-polski
Historia

A. Tambor (red.), Polska półka historyczna
https://www.sjikp.us.edu.pl/pl/publikacje/publikacje-szkoly-jezyka-i-kultury-polskiej-uniwersytetu-slaskiego/spis-alfabetyczny-wg-tytulow/polska-polka-historyczna/

Program dostępny online: 100 faktów z historii https://100faktowzhistorii.pl/
Historia i Wiedza o społeczeństwie

Poradnik przedmiotowy do historii
https://szkolaedukacji.pl/wp-content/uploads/2022/03/Ukrainscy-uczniowie-i-uczennice-w-naszej-klasie-poradnik-przedmiotowy-historia.pdf
Film

Agnieszka Tambor, Polska półka filmowa
https://www.sjikp.us.edu.pl/pl/publikacje/publikacje-szkoly-jezyka-i-kultury-polskiej-uniwersytetu-slaskiego/podreczniki-do-nauczania-kultury/polska-polka-filmowa-100-filmow-ktore-kazdy-cudzoziemiec-zobaczyc-powinien-nowa-polska-polka-filmowa-100-filmow-ktore-kazdy-cudzoziemiec-zobaczyc-powinien/
Matematyka

Metodyka nauczania języka edukacji szkolnej uczniów z doświadczeniem migracji
Metoda JES-PL – Matematyka
M. Pamuła-Behrens, M. Szymańska
http://fundacjareja.eu/wp-content/uploads/2015/11/Metodyka-nauczania-je%CC%A8zyka-edukacji-szkolnej-ucznio%CC%81w-z-dos%CC%81wiadczeniem-migracji.-Metoda-JES-PL-matematyka.pdf
Matematyka

Poradnik przedmiotowy do matematyki
https://szkolaedukacji.pl/wp-content/uploads/2022/03/Ukrainscy-uczniowie-i-uczennice-w-naszej-klasie-poradnik-przedmiotowy-matematyka.pdf
Biologia

Poradnik przedmiotowy z biologii
https://szkolaedukacji.pl/wp-content/uploads/2022/03/Ukrainscy-uczniowie-i-uczennice-w-naszej-klasie-poradnik-przedmiotowy-biologia.pdf
Słowniczki przedmiotoweSłowniczek biblioteczny

Słowniczek z edukacji wczesnoszkolnej

Słowniczek z języka polskiego dla SP w klasach 4-6

Słowniczek z języka polskiego dla SP w klasach 7-8

Słowniczek z języka polskiego w szkołach ponadpodstawowych

Słowniczek z chemii SP

Słowniczek z informatyki
Materiały pomocnicze dla nauczycieli geografiiStrona internetowa Komisji Edukacji Geograficznej PTG: http://kegptg.geo.uni.lodz.pl/index.php?page=aktualnosci

Link do ukraińskiej podstawy programowej geografii:
https://mon.gov.ua/ua/osvita/zagalna-serednya-osvita/navchalni-programi/

Link do ukraińskich podręczników: https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-
pdruchnikv//


Strona internetowa Polskiego Towarzystwa Geograficznego:

Link do Słownika terminów z zakresu nauki o krajobrazie:
https://ptgeo.org.pl/2022/03/slownik-polsko-ukrainski-oraz-ukrainsko-polski-podstawowych-
terminow-i-pojec-z-zakresu-nauki-o-krajobrazie/